
1) Misinterpretation
Found on
https://www.crosswordclues.com/clue/catachresis

1) Rhetorical device 2) Term for a mixed metaphor
Found on
https://www.crosswordclues.com/clue/catachresis

Catachresis (from Greek κατάχρησις, `abuse`), originally meaning a grammatical misuse or error—e.g., using `militate` for `mitigate`, `decimate` for `devastate`, `our mutual friend` for `our friend in common`, `chronic` for `severe`, `anachronism` for `anomaly`, `alibi` for `excuse`, etc.—is also the name gi...
Found on
http://en.wikipedia.org/wiki/Catachresis

incorrect usage of a word
Found on
http://phrontistery.info/c.html

an eccentric metaphor.
Found on
http://rpo.library.utoronto.ca/display_rpo/terminology.cfm#acatalectic

• (n.) A figure by which one word is wrongly put for another, or by which a word is wrested from its true signification; as, `To take arms against a sea of troubles`. Shak. `Her voice was but the shadow of a sound.` Young.
Found on
http://thinkexist.com/dictionary/meaning/catachresis/

(Grk. 'misuse') A completely impossible figure of speech or an implied metaphor that results from co
Found on
http://www.encyclo.co.uk/local/22385

An eccentric metaphor.
Found on
http://www.encyclo.co.uk/local/22429
Cat`a·chre'sis noun [ Latin from Greek ... misuse, from ... to misuse;
kata` against + ... to use.]
(Rhet.) A figure by which one word is wrongly put for another, or by which a word is wrested from its true signification; as, 'To take arms against a sea of troubles'.
Shak. 'Her ...
Found on
http://www.encyclo.co.uk/webster/C/34

Catachresis is a figure in rhetoric, when a word is too far wrested from its true signification; as, to speak of tones being made more palatable for 'agreeable to the ear.' So in Scripture we read of the blood of the grape. The term is also used in philolology for the employment of a word under a false form through misapprehension in regard to its ...
Found on
http://www.probertencyclopaedia.com/browse/AC.HTM

a harsh metaphor involving the use of a word beyond its strict sphere.
*I listen vainly, but with thirsty ear. MacArthur, Farewell Address
*Cynthia prima suis miserum me cepit ocellis. Propertius I.1.1
Found on
http://www.uky.edu/AS/Classics/rhetoric.html

[
n] - strained or paradoxical use of words either in error (as `blatant` to mean `flagrant`) or deliberately (as in a mixed metaphor: `blind mouths`)
Found on
http://www.webdictionary.co.uk/definition.php?query=catachresis

The inexact use of a similar word in place of the proper one to create an unlikely metaphor
Found on
https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_rhetorical_terms
noun strained or paradoxical use of words either in error (as `blatant` to mean `flagrant`) or deliberately (as in a mixed metaphor: `blind mouths`)
Found on
https://www.encyclo.co.uk/local/20974
No exact match found.