1) Affectedly cute 2) Affectedly dainty 3) Affectedly dainty or refined 4) Affectedly dainty, to a Brit 5) Affectedly dainty, to Brits 6) Affectedly precious 7) Affectedly quaint 8) Affectedly quaint, to a Brit 9) Affectedly whimsical 10) Bird sound 11) Chirping note 12) Cutesy, to a Brit 13) Dainty 1) Dainty 2) Mincing 3) Prim 4) Quaint 5) Refined 
affectedly dainty; sentimentally sweet
Twee is a word you would generally hear older people say. It means dainty or quaint. A bit like the way you chaps think of England I suppose.
affectedly dainty or quaint: twee writing about furry little creatures.