
1) Captions
Found on
https://www.crosswordclues.com/clue/subtitles

When a foreign film is displayed translations are often required for the audience. When over-dubbing does not occur, the text of the performers, the dialogue, is superimposed over the bottom or top of the edge of the film screen. When this occurs the film is said to be sub-titled
Found on
http://www.allmovie.com/glossary/term/subtitles

The presentation of text in the lower part of the screen, usually one or two lines at a time. Subtitles can have a variety of functions, though they are most commonly used to translate foreign-language dialogue in such a way that permits audiences to hear the original as well (something not offered by a more destructive process such as dubbing), an...
Found on
http://www.screenonline.org.uk/education/glossary.html

A text version of the words spoken in a television program or movie, displayed at the bottom of the screen as the relevant words are spoken. Mainly used as a way of presenting dialogue from a foreign language as text in the language of broadcast. Subtitles for the deaf and hard-of-hearing are called closed captions.
Found on
http://www.thenewsmanual.net/Resources/glossary.html
No exact match found.