a petty scholar of Latin
• (n.) One who has but a smattering of Latin.
La·tin'i·tas`ter noun [ Confer Poetaster .] One who has but a smattering of Latin. Walker. 
Latinitaster Someone who has but a smattering of Latin while pretending to be qualified in the subject.