1) Polish dialect 
Grypsera (from Low German Gripps meaning `intelligence`, `cleverness`) is a distinct non-standard dialect of the Polish language, used traditionally by recidivist prison inmates. It evolved in the 19th century in the areas of the Russian partition. The basic substrate of the dialect is Polish, but with many notable influences (mostly lexical) ...