Hypodiastole is a textual mark developed in ancient Greek texts before the separation of words by spaces was commonplace. It was used together with the hyphen (enotikon) to mark how the words should be read correctly. A hyphen was placed between words that should be read as one, while a hypodiastole was put between words that would have been other...