a bilingual text which is aligned so that within each bilingual chunk the texts are translations of each other. The use of the term does not necessarily commit one as to the level at which a text is chunked and aligned, e.g. into sentences or paragraphs, but the chunks are very often sentences.