Payam-e-Zan is a women`s magazine published in Afghanistan by the Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA). Literally translated, the name means `Women`s Message.` It began as a quarterly publication in Persian/Pushto and Urdu that focused on women`s rights and opposing fundamentalism with strong socialist leanings. Over t...