• A modern transliteration of the Hebrew word translated Jehovah in the Bible; -- used by some critics to discriminate the tribal god of the ancient Hebrews from the Christian Jehovah. Yahweh or Yahwe is the spelling now generally adopted by scholars.