What's involved? Epididymal cysts are swellings containing clear fluid that occur in the epididymis (the sperm-collecting tubes around the top of men's testicles). The cysts can be surgically removed if they are causing pain. Spermatoceles, which are small cysts, possibly formed from blocked sperm ducts, are treated in the same way. During ep...