
Boan was another name for Dana. In this version of events, Boan visited a sacred well which, to punish her for breaking the law, rose up and pursued her to the sea and thus became the river Boyne where lived the salmon of knowledge which fed on nuts dropped from the nine hazel trees at the water's edge.
Found on
http://www.probertencyclopaedia.com/browse/D1B.HTM
No exact match found.