An asega (legal interpreter or law-speaker) was, in the Middle Ages, an official legal advisor to the court of law in the Westerlauwers district (i.e. west of the River Lauwers) in western Friesland. Unlike a modern judge, the asega gave in most cases only an expert opinion on the law itself rather than on the facts of the case. As can be seen fro...