ab asino lanam.

ab asino lanam. Literally, 'wool from an ass [donkey]'. Its more modern meaning is “Trying to get blood from a stone or a turnip” or anyone who tries to achieve the impossible is bound to fail.
Found on http://www.wordinfo.info/words/index/info/view_unit/2357/
No exact match found