poka-yoke

poka is Japanese for 'inadvertent mistake'. Yokeru is Japanese for 'to avoid.' It is often used as a synonym for ZQC, error-proofing, or mistake-proofing.
Found on http://www.mistakeproofing.com/glossary.html

---